Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/sugitama/eigo-switch.com/public_html/wp-content/plugins/wordpress-ping-optimizer/cbnet-ping-optimizer.php on line 533
英語の名言集

【メジャーリーガーの英語】野球に関する名言25選

日本でも野球は大人気ですね。メジャーリーグに挑戦する日本人選手もいて、日本人でも海外で活躍している姿を見ると勇気が出てきます。

本記事では野球の名言をまとめました。特にメジャーリーグで活躍した選手、監督、審判の名言です。

英語の勉強をしながら、野球の名言も楽しんでください。

メジャーリーガーの名言集

トミー・ラソーダの名言

名前 Tommy Lasorda
誕生日 1927年9月22日
出身 アメリカ
about 日本でも人気のあるメジャーリーグの監督。ドジャース監督時代には野茂英雄の指導もした。

“The difference between the impossible and the possible lies in a person’s determination. “

不可能と可能の違いはその人の意志の強さにある。

“In baseball and in business, there are three types of people. Those who make it happen, those who watch it happen, and those who wonder what happened.”

野球とビジネスでは、3種類の人間がいる。実現させる人。事が起こるのを見ている人。何が起こったのか疑問に思う人。

“No matter how good you are, you’re going to lose one-third of your games. No matter how bad you are you’re going to win one-third of your games. It’s the other third that makes the difference.”

どんなに野球が上手くても1/3の試合は負ける。どんなに下手だろうと1/3の試合には勝つ。差が出るのは残りの1/3なんだ。

ベーブ・ルースの名言

名前 George Herman “Babe” Ruth, Jr.
誕生日 1895年2月6日
出身 アメリカ
about 最初にアメリカ野球殿堂入りを果たした5人の中の1人であり、本塁打50本以上のシーズン記録を初めて達成した。

“Every strike brings me closer to the next home run.”

全てのストライクは僕を次のホームランへと近づけてくれるんだ。

“The way a team plays as a whole determines its success. You may have the greatest bunch of individual stars in the world, but if they don’t play together, the club won’t be worth a dime.”

チームが全体としてどのように動くかが成功を左右する。世界中のスター選手をたくさん集めたとしても、もし彼らが共にプレーしなければそのチームに価値はないんだ。

“It’s hard to beat a person who never gives up.”

決して諦めない人を倒すことは難しい。

デレク・ジーターの名言

名前 Derek Sanderson Jeter
誕生日 1974年6月26日
出身 アメリカ
about 現役生活20年間で5回のワールドシリーズ優勝、14回のオールスター選出があるほか、通算で3000本安打以上を記録、MLBを代表するスーパースターとして長年活躍した。

“There may be people that have more talent than you, but there’s no excuse for anyone to work harder than you do.”

君よりも多くの才能を持った人がいるかもしれない。でもたくさん努力するということに関しては誰も言い訳できないんだ。

サンディー・コーファックスの名言

名前 Sanford Koufax
誕生日 1935年12月30日
出身 アメリカ
about MLB史上最高の左腕選手。

“I became a good pitcher when I stopped trying to make them miss the ball and started trying to make them hit it.”

ミスさせようとするのをやめて、打たせようとし始めたら良いピッチャーになれた。

ギフト・ンゴオペの名言

名前 Gift Ngoepe
誕生日 1990年1月18日
出身 南アフリカ共和国
about MLBが初めて契約を結んだ黒人の南アフリカ共和国出身選手であり、史上初の南アフリカ共和国出身のメジャーリーガーにして、史上初のアフリカ大陸出身のメジャーリーガー。

“It doesn’t matter where you come from and no matter where you are or who you are, you can still make it.”

どこの出身かとか、どこにいるか、どんな人間なのかは関係ない。君は成功できるんだ。

ヨギ・ベラ

名前 Yogi Berra
誕生日 1925年5月12日
出身 アメリカ
about 14回ワールドシリーズ出場を果たしワールドシリーズ優勝の証であるチャンピオンリングを10個獲得。メジャー史上最多である。アメリカンリーグMVPも3度受賞。

“Keep trying. Stay humble, Trust your instincts. Most importantly, act. When you come to a fork in the road, take it.”

挑戦し続けるんだ。謙虚なままでいること。一番重要なのは行動。人生の岐路に立たされたら、やってみること。

Losing is a learning experience. It teaches you humility. It teaches you to work harder. It’s also a powerful motivator.

負けることはためになる経験だ。謙虚さを教えてくれる。もっと努力することを教えてくれる。そして、やる気にさせてくれるんだ。

ジャッキー・ロビンソンの名言

名前 Jackie Robinson
誕生日 1919年1月31日
出身 アメリカ
about メジャーリーグ初の黒人選手。

A life is not important except in the impact it has on other lives.

他の人の人生に影響を与えなければ人生は無意味である。

I’m not concerned with your liking or disliking me… All I ask is that you respect me as a human being.

あなたが私を好きか嫌いかは関係ない。人間として敬意をはらってと言っているんだ。

パット・ギリックの名言

名前 Pat Gillick
誕生日 1937年8月22日
出身 アメリカ
about 卓越した先見性と決断力が評価され、1997年にカナダ野球殿堂入りを果たしている。2011年7月24日にはベテランズ委員会の選考により、アメリカ野球殿堂入りを果たした。。

“Baseball is about talent, hard work, and strategy. But at the deepest level, it’s about love, integrity, and respect.”

野球は才能、努力、戦略のスポーツだ。でも深い部分では愛と品位と尊敬のスポーツなんだ。

ビル・クレムの名言

名前 Bill Klem
誕生日 1874年2月22日
出身 アメリカ
about 1953年に審判として初めてアメリカの野球殿堂入り。近代野球における「アンパイアの父」と呼ばれる。

“Baseball is more than a game to me, it’s a religion.”

野球は僕にとってはただの試合ではなく宗教なんだ。

ジョー・ディマジオの名言

名前 Joe DiMaggio
誕生日 1914年11月25日
出身 アメリカ
about 56試合連続安打のMLB記録保持者。

” If you keep thinking about what you want to do or what you hope will happen, you don’t do it, and it won’t happen.”

何をしたいか、何かが起こるといいなと考え続けていると、やらないし、何も起こらないんだ。

ミッキー・マントルの名言

名前 Mickey Mantle
誕生日 1931年10月20日
出身 アメリカ
about 左右両打席で本塁打を通算536本打って、スイッチヒッターとしてはMLB史上最多の本塁打数

“It was all I lived for, to play baseball.”

野球をプレイすることが生き甲斐だったんだ。

“The only thing I can do is play baseball. I have to play ball. It’s the only thing I know.”

僕ができることは野球しかない。野球をプレイすること。僕が知っているのはそれだけだ。

アール・ウィーバーの名言

名前 Earl Weaver
誕生日 1930年8月14日
出身 アメリカ
about 1968年から1982年、及び1985年・1986年の合計17シーズンにわたってボルチモア・オリオールズの監督を務め、地区優勝6回、うち4回リーグ優勝を果たし、1970年にはワールドシリーズを制覇した。1996年にアメリカ野球殿堂入り。

“The key to winning baseball games is pitching, fundamentals, and three run homers.”

野球の試合で勝つためのポイントはピッチング、基礎、そしてスリーランホームランさ。

レオ・ドローチャーの名言

名前 Leo Durocher
誕生日 1905年7月27日
出身 アメリカ
about 現役時代は遊撃手として活躍し、死後の1994年に、監督としてベテランズ委員会の選考によって、アメリカ野球殿堂入りを果たしている。

“Baseball is like church. Many attend few understand.”

野球は教会のようなものだ。たくさんの人が来るけどわかる人は少ない。

ライン・サンドバーグの名言

名前 Ryne Sandberg
誕生日 1959年9月18日
出身 アメリカ
about 史上最高の二塁手であり2005年にアメリカ野球殿堂入りを果たし、カブス在籍時の背番号『23』が永久欠番となった

“In baseball, there’s always the next day.”

野球ではいつも次の日があるんだ。

レッド・ショーエンディーンストの名言

名前 Red Schoendienst
誕生日 1923年2月2日
出身 アメリカ
about カージナルスで二塁手として活躍。

“There’s nothing to it. Baseball isn’t that tough to play.”

とても簡単なことだ。野球はそんなに難しいものじゃないよ。

ロイ・カンパネラの名言

名前 Roy Campanella
誕生日 1921年11月19日
出身 アメリカ
about リーグ最優秀選手を3度獲得、ドジャース在籍10年間でチームを5度のワールドシリーズに導いた。

“You have to have a lot of little boy in you to play baseball for a living.”

生活のために野球をプレイするには君の中にたくさんの小さな男の子が必要なんだ。

ピート・ローズの名言

名前 Pete Rose
誕生日 1941年4月14日
出身 アメリカ
about MLB最多試合出場記録・最多安打記録・200安打最多回数記録などを保持している。監督在任中の野球賭博により、1989年にMLBを永久追放となった。

“Doctors tell me I have the body of a thirty year old. I know I have the brain of a fifteen year old. If you’ve got both, you can play baseball.”

医者は僕の体年齢は30歳だと言った。僕は自分の脳みそは15歳レベルだと思ってる。もし君がこの両方を兼ね備えて入れば野球をプレイすることができる。

デビット・オーティスの名言

名前 David Ortiz
誕生日 1975年11月18日
出身 ドミニカ共和国
about ボストン・レッドソックス(Boston Red Sox)で、3度のワールドシリーズ制覇を果たした。

“I just want to play baseball.”

僕は野球がやりたいだけなんだ。

 

>>関連記事:【スポーツの名言】英語で読むかっこいいアスリート・コーチの名言29選

>>関連記事:イチロー選手の野球に関する英語の名言15選【メジャーリーグで活躍するとは】