アスリートの名言記事について
本ブログにはアスリートの名言記事が4つあります。
パート4がこの記事で体操と競泳選手の名言をまとめています。
パート1
下記の記事でアメフト、レーサー、ソフトボール、自転車レーサーの名言をまとめています。
パート2
下記の記事でスノボ・スキー・ホッケーの選手の名言をまとめています。
パート3
下記の記事で肉体派競技(格闘技、ボディービルダー、レスラー／プロレスラー)の名言をまとめています。
興味のある記事からお読みください(^^)
体操選手の名言
“A trophy carries dust. Memories last forever.”
トロフィーには埃が積もる。思い出は永遠に続く。
Mary Lou Retton
メアリー・ルー・レットン
“I don’t run away from a challenge because I am afraid. Instead, I run toward it because the only way to escape fear is to trample it beneath your feet.”
怖いからと言って課題から逃げないわ。課題に向かって走るの。なぜなら恐怖から逃れる唯一の方法は自分の足で恐怖を踏みつけることだから。
Nadia Comaneci
ナディア・コマネチ
“Don’t be afraid if things seem difficult in the beginning. That’s only the initial impression. The important thing is not to retreat; you have to master yourself.”
最初に物事が難しそうに思えても怖がらないで。最初の印象でしかないから。重要なのは逃げないこと、自分自身を使いこなさなければいけない。
Olga Korbut
オルガ・コルブト
“I don’t think I’ve ever not gotten nervous. When you work so hard for one special day or routine, you want to perform it better than you ever have. We always say at our gym, If you lose the nerves, you lose the sport.”
緊張しなかったことがないわ。特別な日やルーティーンのために頑張ったら、今まででないくらい良い演技がしたい。私たちのジムではもし緊張しなければ、その競技に負けるといつも言っているわ。
Shawn Johnson
ショーン・ジョンソン
“Set daily, monthly, and long term goals and dreams. Don’t ever be afraid to dream too big. Nothing is impossible. If you believe in yourself, you can achieve it.”
日々の、月々のそして長期の目標と夢を持つの。大きすぎる夢を見ることを恐れないで。不可能なことは何もない。自分を信じれば、達成できる。
Nastia Liukin
ナスティア・リューキン
“When I was 14, many said that I was too young and too inexperienced to represent the United States at the Olympic Games. Since then, I’ve accepted resistance as a natural part of life. It’s human nature to be timid in the face of obstacles, but I have learned to believe that challenges are opportunities for genius to shine. In order to feel alive, we have to accomplish things that we once believed we could not.”
私が14歳の時、オリンピックでアメリカ代表になるには若すぎるし経験不足だと多くの人から言われた。それ以来、反対されることは人生の自然な一部だと思って受け入れてきた。障害に直面すると臆病になるのが人間というもの。でも、課題というのは天才が光り輝くためのチャンスだと信じることを学んだ。活力を感じるには、できないと信じていたことを達成しないといけない。
Dominique Moceanu
ドミニク・モセアヌ
“There will be mistakes, there will be falters. There will be things that are not a part of your plan. See the challenges in your life and accept them and embrace them.”
ミスもあるし、心が揺らぐこともある。プランしていたことと違うことが起こる。課題を見つめ、受け入れ、抱きしめるの。
Dominique Dawes
ドミニク・ドーズ
“It’s important to push yourself further than you think you can go each and every day — as that is what separates the good from the great.”
毎日毎日自分が思っているよりも遠くへと自分を駆り立てることが重要。それが良い選手と素晴らしい選手の違い。
Kerri Strug
ケリー・ストラグ
“Go into the sport because you have fun doing it, not because of ‘what ifs’ and dreams of gold medals. That way, no matter what happens, you win.”
もしかしたら？とか金メダルを取ることではなく、楽しいと思う競技をしなさい。そうすれば、何が起こってもあなたが勝つ。
Shannon Miller
シャノン・ミラー
“Wake up every day knowing that today is a new day and only you can determine the outcome of that day. So dream big, accept the challenge, and never look back.”
今日が新しい1日だということ、そして測定できるのはその日の結果だけだということを知って毎日目覚めなさい。だから夢は大きく、課題は受け入れて、振り返らないで。
Alicia Sacramone
アリシア・サクラモーン
”If you believe you can get through an injury and fight back, and you really love gymnastics enough, you can get through it.”
怪我を乗り越えられると信じて戦うなら、そして本当に体操を愛しているなら、乗り越えることができる。
Courtney Kupets
コートニー・クペッツ
“It’s not about winning or losing a competition, it’s about beating the doubt from within yourself and knowing at the end of each day you are one step closer to your goals.”
競争に勝つとか負けるということではないんだ。自分の中の疑いを叩き出し、1日の終わりには目標に１歩ずつ近づいているということを知るということなんだ。
Jonathan Horton
ジョナサン・ホートン
“Competing in gymnastics is the greatest reminder of being alive as a human being.”
体操の試合は人間としての生を一番感じさせてくれる。
Raj Bhavsar
ラジ・バワー
“Hard work is always hard work, for young gymnasts and old gymnasts. Whoever can handle this will be a champion.”
若い体操選手にも、年上の体操選手にも努力は努力だ。努力できたものがチャンピオンになる。
Svetlana Boguinskaia
スベトラーナ・ボギンスカヤ
“Set your goals, follow your dreams, listen to your heart and don’t let anything stand in your way.”
目標を設定して、夢を追いかけて、自分の心に耳を傾けること。何ものにも邪魔をさせちゃいけない。
Brandy Johnson
ブランディ・ジョンソン
“Every single element, even the most hair-raising, can be improved.”
１つ１つの要素、身の毛のよだつようなものだとしても、改善することができる。
Dmitry Bilozerchev
ドミトリー・ビロゼロチェフ
競泳選手の名言
“You can’t put a limit on anything. The more you dream, the farther you get.”
何事にも制限をかけてはダメだ。夢を見れば見るほど、遠くに行くことができる。
Michael Phelps
マイケル・フェルプス
“Persistence can change failure into extraordinary achievement.”
忍耐が失敗を偉大な業績へと変えてくれるんだ。
Matt Biondi
マット・ビオンディ
“The water is your friend…you don’t have to fight with water, just share the same spirit as the water, and it will help you move.”
水は君の友達だ。水と戦わなくていいんだ。水と同じ魂を分け合う、そうすれば動くのを助けてくれるよ。
Alexander Popov
アレクサンドル・ポポフ
“Being your best is not so much about overcoming the barriers other people place in front of you as it is about overcoming the barriers we place in front of ourselves…But it does have everything to do with having the vision to dream, the courage to recover from adversity and the determination never to be shifted from your goal.”
ベストでいるということは、他人が置いた障害を乗り越えるということではなく、自分自身が自分の前に置いた障害を乗り越えるということなんだ。でも、夢のビジョンを持つこと、逆境から乗り越える勇気、目標から決意が決して逸れないということを尽くさないといけないよ。
Kieran Perkins
キーレン・パーキンス
“I’m trying to do the best I can. I’m not concerned with tomorrow, but with what goes on today. If you fail to prepare, you’re prepared to fail.”
できる限りベストな自分になろうとしている。明日のことは心配していないけど今日何が起こるかは気に掛けている。もし準備に失敗すれば、失敗する準備ができているということだ。
Mark Spitz
マーク・スピッツ
“The things you learn from sports – setting goals, being part of a team, confidence – that’s invaluable. It’s not about trophies and ribbons. It’s about being on time for practice, accepting challenges…”
スポーツから学べること-目標設定、チームの一員になること、自信、非常に貴重なものだ。トロフィーやリボンを得ることじゃないんだ。練習に時間通りに行ったり、課題を受け入れることなんだよ。
Summer Sanders
サマー・サンダース
“Without goals, training has no direction.”
目標なしでは、トレーニングの方向性がなくなってしまう。
Natalie Coughlin
ナタリー・コーグリン
“Sometimes we complain, but there is something beautiful about waking up before everyone to get better at what we love.”
たまに文句を言うこともある、でも自分が愛していることを上達するためにみんなより早く起きるのは素晴らしいこと。
Missy Franklin
ミッシー・フランクリン
