アスリートの名言記事について
本ブログにはアスリートの名言記事が4つあります。
パート2がこの記事でスノボ・スキー・ホッケーの名言をまとめています。
パート1
下記の記事でアメフト、レーサー、ソフトボール、自転車レーサーの名言をまとめています。
パート3
下記の記事で肉体派競技(格闘技、ボディービルダー、レスラー／プロレスラー)の名言をまとめています。
パート4
下記の記事で体操と競泳選手の名言をまとめています。
興味のある記事からお読みください(^^)
スノーボード選手の名言
“You take a crash, you get back up and next time you succeed and that’s a great feeling.”
こけて、起き上がって、次には成功する。すごくいい気分だよ。
Shaun White
ショーン・ホワイト
“I wouldn’t even call snowboarding a sport. For me it’s just a way of life. It’s a chance to finally shut your brain off, and live within the moment. And, for as long as I am able, I will ride until the day I die.”
僕はスノーボードをスポーツとは呼ばない。僕にとっては生き様なんだ。ようやく脳のスイッチを切って、その瞬間を生きることができるチャンスなんだよ。できるだけ長く、死ぬ日まで続けたい。
Travis Rice
トラビス・ライス
“Yolo Flip means you only live once. It means you guys have to party with me now.”
Yolo Flipは人生は一度きりって言う意味だ。僕と一緒にパーティーしようって意味なんだ。
Iouri Podladtchikov
ユーリ・ポドラドチコフ
“I rode my heart today and am very satisfied, the rest is out of my hands.”
僕は自分のハートに乗った、それにすごく満足している。他は僕の手には負えないよ。
Mark McMorris
マーク・マクモリス
“There’s no blueprint to snowboarding, you know? You can really just make your own mark.”
スノーボードには詳細な計画なんてないんだ。自分のスノーボーディングをやればいいだけなんだよ。
Sage Kostenburg
セージ・コッツェンバーグ
“What guides me, and what always has, is that I am still looking for my place.”
僕を導いているもの、いつも導いてくれたものは自分の場所をまだ探しているということなんだ。
Gigi Ruf
ギギ・ラフ
“In snowboarding, there’s a huge focus on style. It’s the aesthetic that draws us in.”
スノーボードでは、スタイルに重点が置かれている。それが僕らを引き込む美学なんだ。
Seth Wescott
セス・ウェスコット
“My experience and what I do in snowboarding is really quite independent of the industry and the more independent it is, the more pure and better I feel about snowboarding.”
スノーボードでの僕の経験と僕がやっていることは業界からは独立しているんだ。独立すればするほど、スノーボーディングがピュアで良いものだと感じるんだ。
Craig Kelly
クレイグ・ケリー
スキー選手の名言
“I’ve had a lot of drawbacks and setbacks in my career, but no matter what anyone says about me, I’m determined to be the best skier in the world, and no one is going to stop me.”
私のキャリアではたくさんの障害や挫折があった。でもみんなが私について何と言おうと私は世界一のスキー選手になると決めていた。そして誰も私のことを止められないと。
Lindsey Vonn
リンゼイ・ボン
“To win, you have to risk loss.”
勝つには損害というリスクをおかさなければならない。
Jean-Claude Killy
ジャン-クロード・キリー
“Nobody needs to prove to anybody what they’re worthy of, just the person that they look at in the mirror. That’s the only person you need to answer to.”
誰も自分に何の価値があるのかを誰かに証明する必要はない。鏡を見た時にいる人。その人こそあなたが答えなければならない唯一の人。
Picabo Street
ピカボ・ストリート
ホッケー選手の名言
“You miss 100 percent of the shots you don’t take.”
やってみなければ100％失敗する。
Wayne Gretzky
ウェイン・グレツキー
“I skate to where the puck is going to be, not where it has been.”
僕はパックがあった場所ではなく、これから行くであろう場所に滑るんだ。
Wayne Gretzky
ウェイン・グレツキー
“A good hockey player plays where the puck is. A great hockey player plays where the puck is going to be.”
良いホッケー選手はパックがある場所でプレイする。素晴らしいホッケー選手はパックが行くであろう場所でプレイする。
Wayne Gretzky
ウェイン・グレツキー
“You were born to be a player. You were meant to be here. This moment is yours.”
選手になるために生まれた。ここにいる意味がある。この瞬間は君のものだ。
Herb Brooks
アーブ・ブルックス
“You don’t have enough talent to win on talent alone.”
才能だけで勝つための充分な才能は持っていないよ。
Herb Brooks
アーブ・ブルックス
“All hockey players are bilingual. They know English and profanity.”
ホッケー選手はみんなバイリンガルだ。英語と悪い言葉を知ってる。
Gordie Howe
ゴーディ・ハウ
“For as long as I can remember I wanted to be a professional hockey player. “
思い出せる限りでは僕はホッケー選手になりたかった。
Mario Lemieux
マリオ・ルミュー
“We get nose jobs all the time in the NHL, and we don’t even have to go to the hospital.”
NHLでは鼻の手当てはいつもやっているよ。病院に行かないといけないこともあるしね。
Brad Park
ブラッド・パーク
“Hockey players wear numbers because you can’t always identify the body with dental records.”
歯科記録で体を識別できないこともあるからホッケー選手は番号を着ているんだよ。
Bob Plager
ボブ・プラガー
