最近日本人テニス選手の活躍もあり、テニスが以前より人気になってきている気がします。
中学や高校でテニス部だった！という方もいらっしゃるかもしれませんね。
今回は海外のテニス選手たちの英語名言を集めてみました。英語の勉強もしながらテニスの魅力に触れてみてくださいね！
“Tennis begins with love.” テニスは愛で始まる。-Anonymous(作者不明)
男性テニス選手の名言
アンドレ・アガシの名言
| 名前 | Andre Agassi |
|---|---|
| 出身 | アメリカ |
| 誕生日 | 1970年4月29日 |
| About | 30年ぶり史上5人目のキャリア・グランドスラムを達成した。 |
“What makes something special is not just what you have to gain, but what you feel there is to lose.”
何かを特別な存在にしてくれるのは、何を得るかじゃないんだ。失うものがあると感じることなんだ。
“Being number two sucks.”
２位になるのは最低だよ。
If you don’t practice you don’t deserve to win.
練習しなければ勝つのにふさわしくないよ。
Success doesn’t always come in the form of a trophy. Keep striving for success.
成功はいつもトロフィーという形でやってくるわけじゃない。成功へと努力し続けるんだ。
Nothing can substitute for just plain hard work.
徹底的な努力は何ものにも代えられないんだ。
ジミー・コナーズの名言
| 名前 | Jimmy Connors |
|---|---|
| 出身 | アメリカ |
| 誕生日 | 1952年9月2日 |
| About | ビョルン・ボルグ、ジョン・マッケンロー、イワン・レンドルらと並び、男子テニスの歴史を通じて最も輝かしい黄金時代を築いた名選手のひとりである。 |
“I hate to lose more than I love to win.”
勝つことが好きだということよりも負けることが嫌いだ。
Greatest thing in life: Winning a tennis match. Second greatest thing in life: Losing a tennis match.
人生で一番素晴らしいことはテニスの試合で勝つこと。人生で２番目に素晴らしいことはテニスの試合で負けること。
ビョルン・ボルグの名言
| 名前 | Bjorn Borg |
|---|---|
| 出身 | スウェーデン |
| 誕生日 | 1956年6月6日 |
| About | 全仏オープンに4連覇を含む6勝、ウィンブルドン選手権で5連覇を達成した。 |
“You have to find it. No one else can find it for you.”
自分で見つけないと。誰も君のために見つけてはくれない。
My greatest point is my persistence. I never give up in a match.
僕の１番のポイントは粘り強さだ。試合で諦めることはない。
ラファエル・ナダルの名言
| 名前 | Rafael Nadal |
|---|---|
| 出身 | スペイン |
| 誕生日 | 1986年6月3日 |
| About | グランドスラム優勝回数歴代2位（16回）、史上7人目となるキャリア・グランドスラム達成、史上2人目となるキャリアゴールデンスラムを史上最年少の24歳3ヵ月で達成、全仏オープン最多優勝・最長連覇記録、マスターズ1000では歴代最多となる32回の優勝記録を保持するテニス史上屈指の選手。 |
“Losing is not my enemy, fear of losing is my enemy.”
負けることは私の敵ではない。負けることへの恐怖が私の敵だ。
The glory is being happy. The glory is not winning here or winning there. The glory is enjoying practicing, enjoy every day, enjoying to work hard, trying to be a better player than before.
栄光とはハッピーでいること。栄光はこっちで勝ったとかあっちで勝ったということではない。栄光とは練習を楽しみ、毎日を楽しみ、努力を楽しみ、前よりも良い選手になろうとすることなんだ。
The only way of finding a solution is to fight back, to move, to run, and to control that pressure.
Anyone could become a star, but everyone must be a human being.
解決策を見つける唯一の方法は抵抗する、動く、走る、プレッシャーをコントロールする。誰でもスターになれる。でも、みんな人間なんだ。
When one player is better than you, at this moment, the only thing you can do is work, try to find solutions and try to wait a little bit for your time. I’m going to wait and I’m going to try a sixth time. And if the sixth doesn’t happen, a seventh. It’s going to be like this. That’s the spirit of sport.
自分よりも上手い選手が今いるのなら、君ができることは練習、解決策を見つけること、自分の時が来るまで少し待つこと。僕は待って、６度目の挑戦をする。そしてもし６度目が上手くいかなかったら７度目だ。そんなふうになるよ。それがスポーツ精神だよ。
You have to accept both losing and winning well. I’ve stayed calm when I’m winning and I’ve stayed calm when I’ve lost.
イワン・レンドルの名言
| 名前 | Ivan Lendl |
|---|---|
| 出身 | チェコスロバキア |
| 誕生日 | 1960年3月7日 |
| About | 世界ランキング1位連続在位記録「157週」は当時歴代2位（現在歴代3位）。また世界ランキング通算在位記録「270週」は当時の歴代1位記録を樹立した。現在もフェデラー(302週)、サンプラス(286週)に次ぐ歴代3位記録。 |
If you don’t practice the way I should, then I won’t play the way that I know I can.
自分がすべき方法で練習しなかったら、自分ができるとわかっている方法でプレーできない。
If you lose, it hurts, but as long as you have fought hard, you can still feel good about yourself.
負けたら傷つく、でも一生懸命戦ったなら自分自身にいい気分でいられるよ。
ジョン・マッケンローの名言
| 名前 | John McEnroe |
|---|---|
| 出身 | アメリカ |
| 誕生日 | 1959年2月16日 |
| About | シングルス・ダブルスとも世界ランキング1位になった数少ない選手のひとりである |
My greatest strength is that I have no weaknesses.
僕の１番の強みは弱点がないことさ。
The important thing is to learn a lesson every time you lose. Life is a learning process and you have to try to learn what’s best for you. Let me tell you, life is not fun when you’re banging your head against a brick wall all the time.
負けた時に学ぶことが重要だ。人生は学びのプロセスで、自分にとって何がベストなのか学ばなければいけない。いつもいつも頭をブロックにぶつけてばかりでは人生は楽しくないよ。
I think it’s the mark of great player to be confident in tough situations.
辛い状況でも自信を持っていることが素晴らしい選手の特徴だと思うよ。
ノバク・ジョコビッチの名言
| 名前 | Novak Djokovic |
|---|---|
| 出身 | セルビア |
| 誕生日 | 1987年5月22日 |
| About | 2015年には史上初のATPワールドツアー・マスターズ1000年間6勝、2度目の4大大会3冠を達成。男子史上3人目となるグランドスラム4大会連続優勝。 |
When the last point is done, we are humans. Give your opponent a hug and say, ‘great fight’, and that’s all.
試合が終わったら、僕らは人間だ。敵にハグをして、いい戦いだったというんだ。それだけだよ。
We only have one life and one body to care of, and we better do it right. You never know what tomorrow may bring and so we better live this life the best we can and be grateful for everything we have.
1度の人生と１つの体しかないんだ。だから正しくやったほうがいい。明日何が起こるかなんてわからないし、精一杯この人生を生きて自分が持っている全てのものに感謝したほうがいいんだ。
I know that success does not come at once, it is not a thing achieved overnight. It is the result of many, many, many years of working and trying to achieve goals.
成功はすぐに来ないってわかってる。一晩で達成できることではない。何年も何年も何年も練習して、目標を達成しようとした結果なんだから。
….the winner is the one who believes in victory more.
勝利をより信じた者が勝者だ。
I think luck falls on not just the brave but also the ones who believe they belong there.
勇敢さだけではなく、そこにふさわしいと信じている者に運はやって来ると思うんだ。
ロッド・レーバーの名言
| 名前 | Rod Laver |
|---|---|
| 出身 | オーストラリア |
| 誕生日 | 1938年8月9日 |
| About | 1962年と1969年の2度「年間グランドスラム」を達成した名選手である。生涯を通じて「2度」この偉業を成し遂げたテニス選手は、男女を通じてレーバー1人だけである。 |
There’s a lot of ingredients go into being a good tennis player.
良いテニス選手であることはたくさんの要素が必要なんだ。
When you have the opportunity, you strike.
チャンスがあるときは、打つんだ。
The next point- that’s all you must think about.
次のポイント、君が考えることはそれだけだ。
ピート・サンプラスの名言
| 名前 | Pete Sampras |
|---|---|
| 出身 | アメリカ |
| 誕生日 | 1971年8月12日 |
| About | 自己最高ランクは1位でありテニス史上に残る名選手である。 |
I let my racket do the talking. That’s what I am all about, really. I just go out and win tennis matches.
話し役はラケットがやるよ。それが僕の全てだ。僕は外へ出て試合に勝つだけなんだ。
I never wanted to be the great guy or the colorful guy or the interesting guy. I wanted to be the guy who won titles.
素晴らしい男や多彩な男、おもしろい男になりたくなかった。タイトルを勝ち取る男になりたかったんだ。
People know me. I’m not going to produce any cartwheels out there. I’m not going to belong on Comedy Central. I’ll always be a tennis player, not a celebrity.
みんな僕のことをわかっている。そこで側転することもないし、コメディセントラルに属すこともない。僕はいつもテニス選手で、芸能人ではないんだ。
ロジャー・フェデラーの名言
| 名前 | Roger Federer |
|---|---|
| 出身 | スイス |
| 誕生日 | 1981年8月8日 |
| About | 1世紀を超えるテニス史で築かれた数々の記録を塗り替えてきたことから、史上最高のテニスプレーヤーとの呼び声も高い。 |
I’m a very positive thinker, and I think that is what helps me the most in difficult moments.
僕はすごく前向きだ。この前向きさが困難な状況で一番僕を救ってくれたものなんだよ。
When you do something best in life, you don’t really want to give that up- and for me it’s tennis.
人生で一番素晴らしいことをするとき、それを諦めたくないんだ。僕にとってはそれがテニスだよ。
You always want to win. That is why you play tennis, because you love the sport and try to be the best you can at it.
いつでも勝ちたい。だからこそテニスをやっているんだ。なぜならそのスポーツを愛していて、最大限上手くなりたいから。
女性テニス選手の名言
ビリー・ジーン・キングの名言
| 名前 | Billie Jean King |
|---|---|
| 出身 | アメリカ |
| 誕生日 | 1943年11月22日 |
| About | 女子テニス界のシステムを変革した選手として、女子スポーツに革命的な影響を及ぼした存在。 |
“Champions keep playing until they get it right.”
きちんと決着をつけるまでプレイし続けるのがチャンピオンだ。
“I think self-awareness is probably the most important thing towards being a champion.”
チャンピオンになるために一番重要なことは自己認識ではないかと思う。
“A champion is afraid of losing. Everyone else is afraid of winning.”
チャンピオンは負けることを恐れている。他のみんなは勝つことを恐れている。
リンゼイ・ダベンポートの名言
| 名前 | Lindsay Davenport |
|---|---|
| 出身 | アメリカ |
| 誕生日 | 1976年6月8日 |
| About | 2014年国際テニス殿堂入り。 |
“I could never have gotten back into my career without the undying support of my husband, who works full time at a stressful job!”
ストレスの多いフルタイムの仕事をしている夫の、不朽のサポートがなければ私は自分のキャリアに戻ることができなかった。
セリーナ・ウィリアムズの名言
| 名前 | Serena Williams |
|---|---|
| 出身 | アメリカ |
| 誕生日 | 1981年9月26日 |
| About | 男女を通じてシングルス・ダブルスともに「キャリア・ゴールデンスラム」を達成した唯一の選手である。 |
“I’ve had to learn to fight all my life – got to learn to keep smiling. If you smile things will work out.”
人生の全てで戦うことを学ばねければならなかった。笑顔でい続けることを学ばないといけない。笑顔でいれば物事はうまく行くから。
“I want to be a giving woman and just a nice person in general.”
私は与えることのできる女性、そして普通に良い人になりたいの。
シュテフィ・グラフの名言
| 名前 | Steffi Graf |
|---|---|
| 出身 | ドイツ |
| 誕生日 | 1969年6月14日 |
| About | 世界ランキング1位の在位記録は通算「377週」で、これは男女を通じての史上最長記録である。また、年間ゴールデン・スラムを達成した史上唯一のテニスプレーヤーでもある。 |
“When you lose a couple of times, it makes you realize how difficult it is to win.”
数回負けると、勝つことがどれだけ難しいのか気づくの。
“I never look back, I look forward.”
私は振り返らない。前を見るの。
マルチナ・ナブラチロワの名言
| 名前 | Martina Navratilova |
|---|---|
| 出身 | チェコ |
| 誕生日 | 1956年10月18日 |
| About | ウィンブルドン選手権の大会史上最多優勝記録（9勝）、WTAツアーの最多優勝記録（シングルス167勝、ダブルス177勝）など、数々の歴史的な記録を樹立した名選手である。 |
“Labels are for filing. Labels are for clothing. Labels are not for people.”
ラベルは書類のため。ラベルは洋服のため。ラベルは人には必要ないわ。
“Tennis has given me soul.”
テニスは私に魂を与えてくれた。
“Moment of victory is much too short to live for that and nothing else.”
勝利の瞬間は､それだけのために生きるにはあまりにも短すぎる｡
ヴィーナス・ウィリアムズの名言
| 名前 | Venus Williams |
|---|---|
| 出身 | アメリカ |
| 誕生日 | 1980年6月17日 |
| About | シングルス・ダブルス・混合ダブルスでのグランドスラム優勝合計は23回で、特にセリーナ・ウィリアムズと組んだダブルスの優勝回数は、オープン化以降チーム歴代2位タイの14回。 |
“My motto is: I’m alive, so that means I can do anything.”
私のモットーは、「私は生きているからなんでもできる」。
ジャスティーヌ・エナンの名言
| 名前 | Justine Henin |
|---|---|
| 出身 | ベルギー |
| 誕生日 | 1982年6月1日 |
| About | 自己最高ランキングはシングルス1位で、通算117週在位は歴代7位の記録である。 |
“I’m not afraid of anyone, but sometimes I’m afraid of myself.”
私は誰のことも恐れていない、でもたまに自分のことが怖くなる。
キム・クライシュテルスの名言
| 名前 | Kim Clijsters |
|---|---|
| 出身 | ベルギー |
| 誕生日 | 1983年6月8日 |
| About | WTAツアーで4大大会4勝を含むシングルス41勝、ダブルスで11勝を挙げた。 |
“You don’t have to hate your opponents to beat them.”
倒すために対戦相手のことを憎む必要はない。
マルチナ・ヒンギスの名言
| 名前 | Martina Hingis |
|---|---|
| 出身 | チェコスロバキア |
| 誕生日 | 1980年9月30日 |
| About | 2013年国際テニス殿堂入り。 |
“What rivalry? I win all the matches.”
競争って何？私は全てのマッチで勝つわ。
クリス・エバートの名言
| 名前 | Chris Evert |
|---|---|
| 出身 | アメリカ |
| 誕生日 | 1954年12月21日 |
| About | マルチナ・ナブラチロワとともに、1970年代から1980年代前半の女子テニス界を牽引した。 |
You’ve got to take the initiative and play your game. In a decisive set, confidence is the difference.
主導権を握って、自分の試合をする。重大なセットでは自信が違いを産むの。
Ninety percent of my game is mental. It’s my concentration that has gotten me this far.
私の試合の90％はメンタル。集中力が私をここまで連れて来てくれた。
You can’t give up! If you give up, you’re like everybody else.
諦めることはできないわ！もし諦めれば他の人と同じになってしまう。
To be a tennis champion, you have to be inflexible. You have to be stubborn. You have to be arrogant. You have to be selfish and self-absorbed. Kind of tunnel vision almost.
テニスのチャンピオンになるには、強情でなければいけない。頑固でないといけない。傲慢でないといけない。自己中心的で、自分のことに夢中にならないと。ほとんど視野狭窄のようなものよ。
マーガレット・コートの名言
| 名前 | Margaret Court |
|---|---|
| 出身 | オーストラリア |
| 誕生日 | 1942年7月16日 |
| About | 4大大会ではダブルスで19回、混合ダブルスで21回の優勝があり合計64タイトルは歴代1記録である。また混合ダブルス初の年間グランドスラムを達成しており2回の達成は史上唯一。 |
I guess with myself, I was probably the first woman to lift weights and do circuit training and to run the sand hills.
多分私がウェイトリフティングやサーキットトレーニングを行い、砂山を走った最初の女性だわ。
モニカ・セレシュの名言
| 名前 | Monica Seles |
|---|---|
| 出身 | セルビア |
| 誕生日 | 1973年12月2日 |
| About | WTAツアーで4大大会9勝を含むシングルス53勝、ダブルス6勝を挙げた。 |
Tennis has to become everything to you if you’re going to make it to the top. You have to live it.
トップになるのならテニスがあなたの全てにならないといけない。テニスで生き抜かないといけないわ。
Life is not worth living if I cannot have pasta or bread again.
パスタやパンを食べられないのなら人生を生きる意味がない。
イボンヌ・グーラゴングの名言
| 名前 | Evonne Goolagong |
|---|---|
| 出身 | オーストラリア |
| 誕生日 | 1951年7月31日 |
| About | 現役生活でシングルス92勝（うちWTAツアー大会は68勝、4大大会総計7勝を含む）、ダブルス11勝を挙げる。 |
When you have a dream you have to work hard to achieve that dream. Your dreams when you are young can be the force that keeps you going.
夢があるのならその夢を達成するために努力しなければいけない。若い時の夢はあなたを前進させ続ける力になる得るのだから。
