Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/sugitama/eigo-switch.com/public_html/wp-content/plugins/wordpress-ping-optimizer/cbnet-ping-optimizer.php on line 533
英語の名言集

スティーブン・ホーキング博士の英語の名言19選

【 もくじ 】

ALSという難病を患いながら、発症から50年以上研究活動を続けたホーキング博士。

彼の功績は現代宇宙論に大きな影響を与えました。

残念ながら今年亡くなってしまいましたが

彼は普段何を思い研究をしていたのか?
自分の映画に対する感想は?などなど

博士の人柄を知ることのできる名言を集めました。

 

ホーキング博士

 

http://www.bbc.com/

1942年1月8日-2018年3月14日

イギリス・オックスフォード出身。

論理物理学者学生のころに筋肉が衰える難病である筋萎縮性側索硬化症(ALS)を発症しました。
手足・のど・舌の筋肉や呼吸に必要な筋肉がだんだんやせて力がなくなっていく病気であるため
博士は車椅子で生活し、車椅子の物理学者としても有名です。

ブラックホールの特異点定理を発表したことで世界で名前を知られるようになりました。

2018年3月14日にケンブリッジの自宅で亡くなりました。

 

ホーキング博士の名言

“I would go back to 1967, and the birth of my first child, Robert. My three children have brought me great joy.”

(タイムトラベルについて)
1967年、最初の子であるロバートが生まれた年に戻りたいな。3人の子供達は私にたくさんの喜びを与えてくれた。

“I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.”

全てがあらかじめ決まっていて、変えることはできないと主張する人々さえも道を渡る時は左右を見るということに気づいたんだ。

“There is a fundamental difference between religion, which is based on authority, [and] science, which is based on observation and reason. Science will win, because it works.”

宗教と(サイエンス)には根本的な違いがある。宗教は権威に基づいていて、サイエンスは観察と根拠に基づいている。サイエンスの方に軍配があがる。なぜならサイエンスは機能してるから。

“Next time someone complains that you have made a mistake, tell him that may be a good thing. Because without imperfection, neither you nor I would exist.”

今度誰かが君がミスをしたって文句を言ったら、ミスをするのはいいことかもよって言いなさい。不完全さなしでは君も僕も存在しなかっただろう。

“I have no idea. People who boast about their I.Q. are losers.”

(IQについて)
よくわからないよ。自分のIQを自慢する人は負け犬だ。

“They are a complete mystery.”

(女性について)
完全に謎だね。

 

http://www.bbc.com/

“One, remember to look up at the stars and not down at your feet. Two, never give up work. Work gives you meaning and purpose and life is empty without it. Three, if you are lucky enough to find love, remember it is there and don’t throw it away.”

(子供達へのアドバイスについて)
1つ目は、星を見上げることを思い出し、足元ばかり見ないこと。2つ目に仕事を決して手放さないこと。仕事は意味と目的を与えてくれる。それなしでは人生は空っぽになってしまう。3つ目は、もし運よく愛する人を見つけることができれば、愛はいつもそこにあるということを思い出し、手放したりしてはいけないよ。

“Quiet people have the loudest minds.”

静かな人々は、心に大きな情熱がある。

“Life would be tragic if it weren’t funny.”

滑稽でなければ人生は悲劇になるだろう。

“Intelligence is the ability to adapt to change.”

知能とは変化に適応する能力だ。

“The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.”

知識に対する最大の敵は無知ではない。知識の思い込みである。

“Aggression, humanity’s greatest vice, will destroy civilization.”

人類最大の悪である侵略が文明を崩壊させる。

“We are all different, but we share the same human spirit. Perhaps it’s human nature that we adapt and survive.”

我々はみんな異なる。でも同じ精神を共有している。それは多分適応や生き残りといった人間性だろう。

“If I had to choose a superhero to be, I would pick Superman. He’s everything that I’m not.”

もし僕がどのスーパーヒーローになるか選ぶとすれば、スーパーマンを選ぶだろう。彼は僕が持っていない全てを持っているから。

“I am just a child who has never grown up. I still keep asking these ‘how’ and ‘why’ questions. Occasionally, I find an answer.”

僕は子供から成長しなかっただけなんだ。どうしてとかなぜといった質問を今でも聞き続けている。たまに、答えを見つけるんだ。

“I have so much that I want to do. I hate wasting time.”

やりたいことがたくさんあるんだ。時間を無駄にするのは嫌いだね。

“It is no good getting furious if you get stuck. What I do is keep thinking about the problem but work on something else. Sometimes it is years before I see the way forward. In the case of information loss and black holes, it was 29 years.”

行き詰まった時に激怒するのは良くない。僕がやるのは、その問題について考え続けながら、他のことに取り組むこと。先が見えるまで何年もかかることもある。ブラックホールの研究の場合は29年もかかったんだ。

“The downside of my celebrity is that I cannot go anywhere in the world without being recognized. It is not enough for me to wear dark sunglasses and a wig. The wheelchair gives me away.”

僕が有名であることの不都合な点は、誰にも気付かれずに世界のどこかに行くってことができないことだね。僕には黒いサングラスをかけてカツラをかぶるのは十分じゃないんだ。車椅子で僕の正体がバレちゃうんだよ。

“Unfortunately, Eddie [Redmayne] did not inherit my good looks.”

残念ながらエディ(レッドメイン)は僕の器量の良さを受け継がなかったんだね。

あとがき

ホーキング博士と元妻のジェーンの関係を描いた「博士と彼女のセオリー」という映画があります。

博士が病気になってからどのように病気と向き合い家族や周りの人はどんな風に支えてくれたのか。
心が熱くなる映画です。

アカデミー賞主演男優賞を受賞したエディ・レッドメインの演技も必見ですよ。