Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/sugitama/eigo-switch.com/public_html/wp-content/plugins/wordpress-ping-optimizer/cbnet-ping-optimizer.php on line 533
フレーズ/スラング

ネイティブが使うアメリカ英語の超基本スラング40選

英会話を学ぶ上で避けて通れないのがスラングですね。
アメリカ人が実際にスラングを使っているのを聞いたことがある方も多いかもしれません。

学校で習う英語とはちょっと意味が違う!?
そもそもそんなの学校で習ってない!
初めて聞いたときはビックリして焦ってしまうかもしれません。
そこで今回はよく使われる英語のスラングをまとめます。

ネイティブの友達がいる方、英会話を習っている方は
練習に使ってみるといいのではないでしょうか。
普段の会話で使われますので焦らず上手く対応したいですね!

超基本スラング40選

awesome

素晴らしい。素敵。とても良い。という意味
You’re so awesome!と言えばあなたって素敵!という意味になりますし
以下のように返事に使用すれば言われたことに対して同意していることを表せます。

I will pick you up at 9.
9時に迎えに行くよ

Awesome.
わかった

 

cool

冷たいという意味のcoolですがスラングだと
いいね!かっこいい!もちろん!という意味。

He is a cool guy.
いい人だね。

 

bottom line

直訳すると下(底)の線ということで最低値などを表しますが
スラングだと「要するに」という意味になります。
The bottom line is…と言えば要するに・・・となり、言いたいことをまとめたい時に使います。
What’s the bottom line?と聞けば要するにどいうこと?という質問です。

ace

aceは日本語でもあの人はこのチームのエースだという表現をするように
何かに秀でている人のことを表します。

スラングでは素晴らしいという意味。

How was the show?
ショーはどうだった?

It was ace!
素晴らしかったよ!

 

piece of cake

ケーキひと切れを食べるのって簡単ですよね?
簡単という意味のスラングです。

What did you think of the English exam?
英語の試験どうだった?

It was a piece of cake!
簡単だった!

 

crash

crashはドカンと衝突するという意味で、日本語でもクラッシュしたと使ったりしますね。
スラングでは眠るという意味になりよく使います。

I’m going to crash in a bit.
もうすぐ寝るわ

 

 

chicken

もはや日本語でも使われるようになった有名どころスラングです。
臆病者という意味ですね。

 

hang out

hang outしたいかと聞かれたら、もし暇なら一緒に時間を過ごすかい?ということを聞いています。
特にどこかに行くわけでもなく部屋で過ごすだけでもhang outです。

We should hang out sometime!
暇な時一緒に過ごそう

デートするというよりも気軽につるむといったところ。

 

chill out

リラックスするという意味。
outを伴わずにchillだけでも使用することができます。

What are you doing?
何してる?

We’re just chilling out.
ゆっくりしてるよ

 

 

dump

ダンプカーと言うように、荷物などをどさっと落とすという意味。
そこから派生して恋人と別れる、振る、振られるといった意味で使われます。

He dumped me!
彼に振られたの!

 

 

ex

元〜と言う意味で使用されます。
ex- girlfriend 元カノ
ex-boss元上司

単純にexのみでも使えて、He is my ex!というふうに使えば「元彼です」という意味になります。

 

 

geek

オタクやガリ勉という意味のスラング。
好きなものに集中するのであまり人付き合いしないタイプの人のこと。
言い方によってはいい意味にも悪い意味にもなります。

He seems like a geek!
彼ってオタクっぽいね!

 

 

crap

shit(クソ)と言うのはお下品すぎる場合に使えるワード。
shitほど悪くなく、マイルドにクソ!と言いたい時に使えます。

Holy crap!でなんてこった!という意味になります。

 

have a blast

元々爆破という意味の単語。
スラングではそんな怖い意味はなく、とてもいい時間を過ごすという意味になります。

I had a blast!
とても楽しかった!

 

have a crush on

誰かのことが好き、惚れているという意味。
ただの好きというよりもとっても好き!というニュアンスの伝わってくるスラングです。

I have a crush on him!

彼に夢中なの!

 

hooked

例えばチョコレートに中毒になっていてどんなに食べても食べても足りない!というような状態です。
hooked on chocolateでチョコレート中毒

You’re hooked on chocolate and it’s not healthy!
君はチョコレート中毒だし健康的じゃないよ!

 

a buck

1ドルという意味のスラング。

I paid 10 bucks.
10ドル払いました。

 

broke

お金がないという意味。

上のbuckとも組み合わせて例文を作ると・・・

Can you lend me a buck?
1ドル貸してもらえる?

No, I can’t. I’m so broke.
無理だよ。超貧乏なんだ。

 

sweet

良い。性格が良い、優しい。という意味。

She is such a sweet girl!

なんて優しい子なんだ!

 

screw up

ヘマをする。ミスするという意味。

I really screwed up the math exam.
数学の試験本当に失敗しちゃった。

 

dutch/go dutch

割り勘。割り勘にする。

You treated us last time. Let’s go Dutch today.

前回はおごってくれたから、今日は割り勘にしよう!

 

hang over

二日酔い。

Why didn’t you show up yesterday?
なんで昨日来なかったの?

I had a severe hand over.
ひどい二日酔いだったんだ。

 

get under the one’s skin

イライラする。

His behavior beginning to get under my skin!

彼の行動でイライラしてきた!

 

Give the cold shoulder

冷たくする。無視する。

I thought we are friends, but when I saw her she gave me the cold shoulder.

友達だと思っていたのに、彼女に会った時に冷たくあしらわれた。

 

buzz

電話する。

Give me a buzz when you reach home.

家に着いたら電話ちょうだい!

 

Oops!

おっと!

oops a daisy!でよっこいしょ、あららなど可愛い表現になります。

oops!と言えばやはりこの曲?

 

pig out

大食いする。

Last night I watched a depressing movie and  pigged out on a lot of ice cream.

昨日の夜すごく悲しい映画を見てアイスをたくさん食べてしまったんだ・・・。

 

R.S.V.P.

Répondez s’il vous plaît の短縮
お返事お願いします。という意味。

出欠の返事が必要な時、招待状に記載されていますのでお返事しましょう!

 

Spill the beans

秘密を漏らす

Don’t spill the beans. It’s supposed to be a secret.

秘密をバラさないでよ!秘密にしとくんだから。

 

Take a rain-check

延期する。またの機会にする。断る。

I’ll take a rain check on the party tonight, I have a lot of homework to finish right now.

今夜のパーティーは参加できないよ。宿題がたくさんあるんだ。

 

Pop quiz

抜き打ち試験。

I was so surprised that the teacher gave us a pop quiz today.

先生が抜き打ち試験をするなんてビックリしたよ。

 

Rip-off

ぼったくる。奪う。騙し取る。

That’s a rip off. You shouldn’t have spent so much.

それぼったくりだよ。そんなに支払うべきじゃない。

 

Down to earth

現実的な。分別のある。

There are few people in the world are down to earth these days.

最近は地に足のついた人がほとんどいないね。

Source: theidioms.com

 

Couch Potato

怠け者
ソファに座ってテレビを見ている人のこと

Stop being a couch potato! Turn off the TV and go out!

家でテレビばかり見ていないで、テレビを消して外に行きなさい!

 

You bet

もちろん。その通り。完全に同意だよ。間違いない。

Am I going to that event with you?
私もそのイベントに行くの?

You bet!
もちろん!

 

You can say that again!

本当だよね。その通り。

She said, “This horrible weather has been killing me.” He said, “You can say that again!”

彼女は”この最悪な天気のせいで辛いわ〜”と言った。
彼は”その通りだよ!”と言った。

Source: theidioms.com

Tell me about it!

その通り!

He’s such a demanding person!
なんて要求の多いやつなんだ!

Tell me about it!
その通りだよ!

 

Wrap up

まとめる。仕上げる。締めくくる。終える。

We should wrap up this meeting and get back to work.

このミーティングを終わらせて仕事に戻らないと!

 

The bomb

すごい。かっこいい人。
awesomeのようなイメージですね。

the bombだとすごい!という意味なのにa bombと言うと失敗となってしまうので要注意!

That’s the bomb!

めっちゃいいじゃん!

 

Trash

めちゃくちゃにする。破壊する。

The band destroyed the hotel room.

あのバンドはホテルの部屋をめちゃくちゃにした。

 

基本的なスラングを身につけてナチュラルイングリッシュを目指しましょう!