2015年のラグビーワールドカップでは日本代表が強豪である南アフリカを破り世界を湧かせました。あまり注目されていなかったラグビーがとても注目されましたね。
2019年の秋には日本でワールドカップが予定されています。
世界にはどんなラグビー選手がいるのか、選手達の名言という観点からラグビーの魅力に迫ってみましょうヽ(´▽｀)/ラグビー選手以外がラグビーについて語った名言も載せていますよ！
ラグビー選手の名言
クライブ・ウッドワード(Clive Woodward)の名言
イングランドの元ラグビー選手
Our success has not been a continual series of victories. We have had a number of devastating setbacks; how these are handled is the making of great team… winning does not happen in straight lines.
僕たちの成功は勝利の連続ではなかった。数多くの壊滅的な挫折もあった。この挫折を乗り越えて素晴らしいチームになったんだ。勝つことは一筋縄ではいかないものだ。
ローレンス・ダラーリオ(Lawrence Dallaglio)の名言
イングランドのラグビー選手
The most important thing about winning is believing that you can win no matter who you are playing.
勝つことでいちばん重要なのは、誰とプレーしていようとも勝てると信じることだ。
ダン・カーター(Dan Carter)の名言
ニュージーランドのラグビー選手
Nerves are natural, it means you’re ready to face a challenge and perform.
緊張するのは自然なことだ。緊張は挑戦に向き合いやり遂げる準備ができたという意味なんだ。
ブライアン・オドリスコル(Brian O’Driscoll)の名言
アイルランドの元ラグビー選手
Rugby takes its toll.
ラグビーでは死者が出ることもある。
I just want to concentrate on my rugby and enjoy it and live in the moment.
自分のラグビーに集中して楽しみたい。そしてその瞬間を生きたいんだ。
ソニー・ビル・ウィリアムズ(Sonny Bill Williams)名言
ニュージーランドのラグビー選手、ヘビー級ボクサー
Every rugby player in Australia and New Zealand or wherever they are from wants to play in the World Cup, and I am no different.
オーストラリアやニュージーランド、その他の国の出身者は皆ワールドカップでプレーしたいと思っている。僕も同じさ。
I definitely want to play rugby at the top level, international rugby.
トップレベルのラグビーをプレーすることをもちろん望んでいる。
ベンジ・マーシャル(Benji Marshall)の名言
ニュージーランドのラグビー選手
I was playing like a rugby league player with 14 rugby players.
14人のラグビー選手が一緒になった選手のようなプレーをしたよ。
リッチー・マコウ(Richie McCaw)の名言
ニュージーランドの元ラグビー選手
I don’t believe in magic. I believe in hard work.
魔法は信じていない。努力を信じているんだ。
Well, you know you’re really dedicated to something when you lie about being hurt so no one will make you stop.
傷ついたということに嘘をつくときは何かに専念しているということ。だから誰も君のことを止めないんだ。
ジョッシュ・リュージー(Josh Lewsey)の名言
イングランドの元ラグビー選手
New Zealand are the best team in the world- the execution and accuracy of their skills were a lesson in modern rugby.
ニュージーランドは世界で最高のチームだ。プレーの正確さ、彼らの技術は今のラグビーの手本となった。
ジョナ・ロムー(Jonah Lomu)の名言
ニュージーランドの元ラグビー選手
For me to get through the toughest periods in my life, I had to look within to find the energy to do it. I don’t give up. Never have. Never will.
人生で一番大変な時は、自分の内側を見つめて困難を乗り越えるためのエネルギーを見つけたんだ。僕は諦めない。諦めたこともないし、これからも諦めないだろう。
Looking back, my whole life seems so surreal. I didn’t just turn up on the doorstep playing rugby; I had to go through a whole lot of things to get there.
振り返ると僕の人生は夢のようだった。僕はただただラグビーをプレーするドアの入り口に向かったわけじゃない。そこにたどり着くためにたくさんのことを乗り越えなければならなかった。
ジャリッド・へイン(Jarryd Hayne)の名言
オーストラリアの元ラグビー選手
This whole journey was never about making a roster or being on a team. It was about giving myself an opportunity. I wanted to take a risk, put myself out there and put my faith in action. Faith without action is dead. This whole journey, I’ve never felt so alive.
この旅路は、登録選手名簿に載るためやチームの一員になるためのものではなかった。自分に機会を与えるということだったんだ。リスクを冒して、世の中に出て、自分の信念を行動に移したかった。行動の伴わない信念は死んでいる。この旅路ではこんなに生き生きと感じたことはないよ。
コーリー・ジェーン(Cory Jane)の名言
ニュージーランドのラグビー選手
I hate saying the old cliches. I like to make my own ones up. You’ve just got to take each game as it comes.
僕は陳腐なセリフを言うのは嫌いだ。自分の言葉を作りたい。それぞれの試合の流れに任せて向き合わなきゃいけないんだ。
クリス・レイドロー(Chris Laidlaw)の名言
ニュージーランドの元ラグビー選手
Beer and Rugby are more or less synonymous.
ビールとラグビーはほぼ同義語だ。
ピエール・ベルビジェ(Pierre Berbizier)
フランスの元ラグビー選手・コーチ
If you can’t take a punch, you should play table tennis.
パンチに耐えられないんなら卓球をプレーするべきだ。
フランソワ・ホーハード(Francois Hougaard)の名言
南アフリカのラグビー選手
I think rugby is 80 percent mental.
ラグビーは80％メンタルだと思うよ。
デイビッド・キャンピージ(David Campese)の名言
オーストラリアの元ラグビー選手
I’m still an amateur, of course, but I became rugby’s first millionaire five years ago.
もちろん僕はまだアマチュアだ。でも僕は5年前にラグビーで最初のミリオネアになったんだ。
ジョニー・ウィルキンソン(Jonny Wilkinson)の名言
イングランドの元ラグビー選手
What I am proud of is I have searched for the best of me and I have been a team man without fail.
僕が誇りに思うのは、最高の自分を探し出し、チームの一員として失敗なくやってきたことだ。
I’m very happy to be back playing rugby for England again- there were times when I questioned if this would happen.
イングランドのためにまたラグビーをプレーすることができて嬉しいよ。またプレーできるのか疑問に思うこともあったんだ。
We need to ask ourselves what are we here for and what have we worked so hard to be here for.
僕らはなんのためにここにいるのか、そしてここに来るために頑張ったのは何のためだったのか自分自身に問う必要がある。
I like to think I play rugby as it should be played – there are no yellow or red cards in my collection – but I cannot say I’m an angel.
僕は自分がラグビーをプレイすべき形でプレーしていると思いたい。僕のコレクションの中にはイエローカードやレッドカードはない。でも、僕が天使だとは言えないな。
ラグビー選手以外のラグビーについての名言
The pub is as much a part of rugby as is the playing field.
パブはフィールドと同じくらいラグビーの一部なんだ。
-ジョン・ディキンソン John Dickenson(アメリカ合衆国の弁護士、政治家)
Rugby is a wonderful show: dance, opera and, suddenly, the blood of a killing.
ラグビーは素晴らしいショーだ。ダンス、オペラで、突然殺し合いで血だらけさ。
-リチャード・バートン Richard Burton(ウェールズ人の俳優)
Rugby is a hooligans game played by gentlemen.
ラグビーは紳士がプレーするゴロツキの試合だ。
-ウィンストン・チャーチル Winston Churchill(イギリスの元首相)
Rugby is great. The players don’t wear helmets or padding; they just beat the living daylights out of each other and then go for a beer. I love that.
ラグビーは素晴らしい。選手はヘルメットもパッドもつけていない。
彼らはお互いを叩きのめして、ビールを飲みに行くんだ。最高だね。
-ジョー・サイスマン Joe Theismann(アメリカンフットボール選手)
